مهم ترين سانسور و پرش اين قسمت كه البته در روند داستان هم تاثيري نداشت مربوط مي شد به معاشقه ي نديمه ي بانو يوها با برادرش.

جومونگ مي ياد قصر كه مادرش را ببينه و راجع به مسافرتش صحبه كنه كه مي بينه يه صداهايي مي ياد و يه زن و مرد دارن با هم ..... خوب كه دقت مي كنه مي بينه موسانگ و نديمه ي مامانش با هم هستند

از اونجايي كه ديالوگ هاي اين بخش زياده متن زيرنويس فارسي اين قسمت را براتون مي زارم:

149
00:11:22,374 --> 00:11:25,443
نديمه خطاب به برادرش: چه شرم آور ... چي کار مي کني ؟

150
00:11:26,845 --> 00:11:31,716
موسانگ: چه چيزي شرم آوره ؟

151
00:11:56,829 --> 00:11:59,805
جومونگ: داري چه غلطي مي کني ؟

152
00:12:05,361 --> 00:12:07,217
مو-سانگ

153
00:12:07,391 --> 00:12:10,120
يه برادر چه طور مي تونه چنين کاري با خواهرش بکنه ؟

154
00:12:10,997 --> 00:12:13,600
من هرگز فکر نمي کردم که شما چنين افرادي باشيد

155
00:12:13,670 --> 00:12:16,585
موسانگ: چرا در اين موقع به اين جا اومدي ؟

156
00:12:16,729 --> 00:12:19,173
غذا آماده شده و من براي اون اومدم

157
00:12:19,238 --> 00:12:20,458
چه حيف

158
00:12:20,491 --> 00:12:21,588
چي ؟

159
00:12:21,647 --> 00:12:25,576
پرنس ، من حيوان نيستم

160
00:12:25,841 --> 00:12:29,885
من چه طور مي تونم چنين کاري با خواهرم بکنم ؟

161
00:12:30,126 --> 00:12:31,873
مو-دوک

162
00:12:32,367 --> 00:12:35,229
خواهر من نيست

163
00:12:35,458 --> 00:12:37,567
چه طور مي تونم باور کنم ؟

164
00:12:37,623 --> 00:12:40,797
من شنيدم که او شما رو برادر صدا مي زد

165
00:12:40,867 --> 00:12:42,252
نه ... اون

166
00:12:42,297 --> 00:12:45,955
غير از اين چي مي تونست صدا کنه ؟ پدر ؟

167
00:12:46,320 --> 00:12:48,597
مو-دوک و من

168
00:12:48,729 --> 00:12:53,826
پدر و مادرهاي متفاوتي داريم

169
00:12:55,617 --> 00:12:59,308
واقعا ؟ حقيقت داره ؟

170
00:12:55,617 --> 00:12:59,308
ديگران در اين باره مي دونن ؟

171
00:12:59,373 --> 00:13:03,438
اگر باور نمي کنيد مي تونيد از مو-دوک بپرسيد

172
00:13:06,047 --> 00:13:11,094
در هر صورت شما بايد مراقب باشيد که کس ديگه اي نبينه

173
00:13:17,726 --> 00:13:20,214
- چيز با مزه اي هست ؟
- هيچ چي

174
00:13:20,305 --> 00:13:22,164
ديگران ممکنه چنين چيزي به من بگن

175
00:13:22,202 --> 00:13:25,914
اما ... يک پرنس چه طور مي تونه چنين چيزي به من بگه ؟

176
00:13:26,220 --> 00:13:29,241
قبل از اين که من شما رو بشناسم عاليجناب

177
00:13:29,294 --> 00:13:33,329
من در مورد شما زياد شنيدم پس در مورد شما کم مي دونم

178
00:13:33,467 --> 00:13:38,867
علاقه شما به زن ها ... در شهر بو-يو همتا نداره

179
00:13:39,082 --> 00:13:43,464
دفعه قبل من اين رو حتي براي خودم ديدم

180
00:13:43,535 --> 00:13:45,197
اوه ، درسته

181
00:13:45,308 --> 00:13:50,585
مي تونيد در اين موقعيت بعضي از حيله ها تون رو به من ياد بديد ؟

182
00:13:52,226 --> 00:13:54,291
اين مال خيلي وقت پيش هست

وقتي جومونگ به اتاق مادرش وارد مي شه يه لحظه تو صورت نديمه نيگا مي كنه و پوز خند مي زنه

پياله بالا رفتن جومونگ با موسانگ و موپال مو

صحنه هاي باز از كاهن ها

مراسم ويژه ي مذهبي كه كاملا حذف شد.

در اين مراسم يه بز را قرباني مي كنن و خونش را در آب مخصوصي مي ريزند و كاهن بزرگ به اون آب نيگا مي كنه و آينده ي بد بويو را مي بينه ....

خداحافظي جومونگ با دوست دخترش و لمس شانه هاي او

شازده كوچيكه گروهي از نديمه هاي قصر را مي بينه و نگهشون مي داره و به يكيشون مي گه شب به محل خواب من بيا كه دايي سر مي رسه و مي گه چه غلطي مي كني اينا اموال شاه هستند و با اين كار خودت ر به فنا مي دي ها. متن ديالوگ هاي اين بخش:

دايي شازده:

تمام خدمتکاران قصرها اموال پادشاه هستند . شما اين رو مي دونيد درسته ؟

جايي كه جومونگ و سوسونو در بيابون با هم حرف مي زنن اين دو تا هم با هم دارن سر اون دو تا چونه مي زنن

و باز تكه هايي از مراسم مذهبي در قصر

اين دو تا هم سر به سر هيوپ پو مي زارن كه سايونگ دوستت داره و عاشقت شده  و....

هيوپ پو هم براي اينكه حرفي زده باشه مي گه :

بقيه موارد هم تكراري و قابل عرض نبود.

دوستداران شاهكاري بنام امپراطوري بادها (جومونگ 2 تا شنبه منتظر باشند)