|
افتخاري بزرگ براي قدرتمند ترين تيم ترجمه در ايران مفتخريم به اطلاع كليه كره اي دوستان عزيز برسانيم كه كره اي كده به عنوان قدرتمند ترين تيم ترجمه در ايران با بيش از 18 سريال در حال ترجمه در خدمت شماست. تيمي كه كار خود را با ترجمه سريال امپراطور دريا شروع كرد و گر چه چون نهالي نو پا و شكستني بود ولي كم كم قدرت يافت و هر روز با ترجمه هايي قوي به مردم عزيز ايران خدمت رساني كرد. تيمي كه حال پس از گذشت 3 سال ترجمه هاي آن در اكثر خانه هاي ايراني پيدا مي شود و غير ممكن است كه كسي سريالهايي چون جومونگ ، امپراطور دريا ، لابيست ، محافظ ، سودانگ و ... را خريده باشد و نام اصفهان فيلم را در زيرنويس ها نديده باشد. گر چه بي مراماني هستند كه با فروش زحمات اين تيم سعي مي كنند زيرنويس ها را به نام خود بزنند و به فروش برسانند ولي ما همچنان با قدرت به كار خود ادامه مي دهيم و دهان ياوه گوياني كه سالي يك سريال خنده دار ترجمه مي كنند و فكر مي كنند كه شاخ غول را شكسته اند را مي بنديم. جالب است فردي كه حتي كارت به كارت بلد نبود حالا اينقدر گستاخ شده كه هر كثافتي به دهانش مي آيد بيرون مي ريزد و نام خود را انسان مي گذارد. آوري عزيز يادت هست زماني كه براي اولين بار خريد كردي ؟؟ امپراطور دريا را مي گويم !!! گفتم به شرطي بهت مي دم كه هم قيمت ما بزني گفتي خب اينطوري كسي از من نمي خره و همه از تو مي خرن؟؟؟ بد بخت تو گورت كجا بود كه كفنت باشه؟؟؟ يادته بار دوم كه مي خواستي پول بريزي گفتي بانك ها شلوغه گفتم كارت به كارت كن گفتي كارت به كارت چيه؟؟؟؟؟ خيلي زود خيلي چيزها يادت مي ره؟؟؟ يادته پشت تلفن كلي برات فقط نحوه ي كارت به كارت را توضيح دادم؟؟؟ براي سريالهاي قوي باش گيو م سون ، افسانه شجاعان و كلي سريال ديگه بود يادته بعدش كه كارت به كارت كردي كلي خوشحال بودي كه اين كار را بلد شدي و مي گفتي كاش زودتر مي گفتي اينطوري خيلي راحته؟؟؟؟ راستي بار دوم پول هم در كارتت نبود گفتي بايد به اون كسي كه ازم اينو خواسته بگم پول بريزه تا من بتونم كارت به كارت كنم؟؟؟؟ راستي يادته اينقدر بي سواد بودي كه نسخه ي بي كيفيت امپراطور دريا كه از ما گرفتي را هر 3 قسمت زدي تو يه دي وي دي و تبديل كردي به خونگي و فك مي كردي هر چي تعداد قسمت ها كمتر باشه كيفيتش بهتر مي شه!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! بعد بهت اينو تذكر دادم و تو وبلاگت هم تصحيحش كردي؟؟؟؟؟؟؟؟؟
آخه بد بخت تو كه هنوز داري سريالهايي چون سودانگ ، جومونگ ، امپراطور دريا ، نامه عشق ، سكوت و دهها سريال ديگر را با زيرنويس ما مي فروشي و هر روز بانگ چرت بودن زيرنويس هاي ما را برداشتي خجالت بكش خجالت بكش كه چقدر اول كارت از من سريال گرفتي و وقتي بهت گفتم زيرنويس جومونگ خيلي زجمت برده اگه مي خواي بايد حق الزحمه اش را بدي به تيرچه ي قبات بر خورد و براي خودت سعي كردي تيم تشكيل بدي؟؟؟؟؟؟؟ هر كي ندونه من در جريان كارهات هستم كه اين تيم كذاييت چند نفرن!!!!!!!!!!!!!!! تا مي گي تيم خنده ام مي گيره اون دو سه نفري كه نمي دونم با چه دوز و كلكي نگهشون داشتي حد اقل سه تا از اونايي كه قبلا تو تيم كذاييت بودن الان با ما كار مي كنن تا كور بشي تو اسمشون هم نمي گم فقط بدون اينقدر احمق و بچه هستي كه برات اندازه ي فحش هم ارزش قائل نيستم كه بهت حتي فحش بدم چون تو خري و بچه اي ما كه بچه نيستيم. گ چه فضاي وبلاگ نويسي مقدسه و براي ما داراي ارزش ولي كم كم داري خيلي پر رو مي شي فقط اينو بدون براي خدا كاري نداره كاري باهات بكنه كه ندوني از كجا خوردي سرتو مثل بچه ي آدم بنداز پايين و كارتو بكن من خدا را شكر اينقدر دارم كه نيازي به فروش 4 -5 تا سريال ندارم ولي هر چي فك مي كنم تو خيلي محتاجي همين جا هم از همه اونايي كه مي خوان كمكي در راه خدا كرده باشن توصيه مي كنم از فروشگاه تو خريد كنن ما بخيل نيستيم و اعتقاد داريم روزي هر كسي دست خداست . پشت سر ما تو نظراتت گفتي كه ما مال مردم خوريم و پول اونايي كه مي ريزن به حساب به باد مي ره د بي دين بي ناموس تو با چشمات ديدي؟؟؟ مي دوني از تهمت گناهي بالاتر نيست؟؟؟؟ مي دوني همه اون چيزهايي كه مي گي بايد جوابگو باشي؟؟؟؟ من كه از هيچ كدوم از تهمت هات نمي گذرم اگه فقط يه نفر سراغ داري كه پول به ما داده و در برابرش محصول نگرفته معرفي كن تا جايزه بگيري و ازت عذر خواهي كنم مگر اون افرادي كه فيش هاشون را ثبت نكردن حتي داريم كساني كه برج 1 پول ريختن و فيششون را ثبت نكردن و خب تو صورتحساب بانك كه شماره تلفن نمي زنن كه ما باهاشون تماس بگيريم و خودشون هم تماس نگرفتند آخه جوجه من كه مثل تو 10 تا سفارش ندارم كه آمار همه چيزش دستم باشه كار ما حساب كتاب داره فيش ها ثبت مي شه و طبق اون ثبتي ها سفارش ها ارسال مي شه فقط يه توصيه ي برادرانه بهت مي كنم: كار ماها كاري نيست كه نه قانوني باشه و نه غير قانوني و تو رو نمي دونم ولي خود من براي علاقه ام اين كار را مي كنم و الا اينقدر خودم و خانواده ام داريم كه تو را بخريم و در راه خدا آزاد كنيم. مثال هاشو برات بزنم؟؟؟ سريال شاه و من براي اولين بار سال گذشته توسط ما دانلود شد با هزينه اي بالغ بر 200 هزار تومان سريال محافظ نسخه ي 700 مگ اولين بار توسط ما ارائه شد با هزينه اي بالغ بر 100 هزار تومان سريال شاه و من نسخه ي اورجينال در 3 ولوم توسط ما ارائه شده و داره ترجمه مي شه با هزينه اي بالغ بر 400 هزار تومان سريال شرايط عشق ترجمه از روي هارد ساب توسط ما انجام شد و حالا همان طوري كه مي بيني همه شاپ ها دارن نسخه ي ما را مي فروشند. سريال عشق سخت سونگ ايل گوك نسخه ي اورجينال توسط ما تهيه شده و در حال ترجمه است با هزينه اي بالغ بر 300 هزار تومان و سريالهاي بسياري كه خودت بهتر مي دوني.... خجالت بكش آقاي آوري بهت توصيه مي كنم كه به كارت برسي..... آخه تو كه سريالي را 5 ماه بعد از ما ارائه مي دي خجالت بكش اين چرت و پرت ها را مي گي آقا زيرنويس ما چرته برا خودمون چرته و مشتري هامون جالبه همين زيرنويس هاي چرت همه شاپ هاي ايراني را گرفته نكنه اونا هم خر و احمق و بي ناموس و ... هستند كه سريال هاي ما را مي فروشند؟؟؟؟ اگه روت مي شد به همه ي اونا هم اينا را مي گفتي ولي چه كني كه وقتي حريق قدرت ما نمي شي مجبوري چرت و پرت بگي تا بلكي 4 تا ادم را دور خودت جمع كني. آقاي آوري به كارت برس مي خواي ترجمه كني بكن مي خواي بفروشي بفروش اصلا مي خواي بيا اينجا تا خودم برات تبليغ كنم ولي سرت به كار خودت باشه. خودت بهتر مي دوني من عادت به جواب دادن ندارم ولي خوشم نمي ياد ملت حرص مي خورن وايميل مي زنن و كلي بهت تو ايميل ها بد و بيراه مي گن كه برو جواب اين ... را بده خودت بهتر مي دوني اين بار هم براي اينكه چاك دهنت را ببندي نوشتم و ديگه خودت را بكشي هم جوابتو نمي دم و حواله ات را براي همه فحش هاي ناموسي كه بهم مي دي و بي غيرتي هايي كه مي كني و تهمت هايي كه مي زني مي دم به حضرت عباس اگه واقعا خدا و پيغمبري و حضرت عباسي هست جواب اون حرف هاتو مي ده. خب بسه ديگه خسته شدم اصلا ارزش نداره در مورد تو چيزي نوشتن چون اينقدر بچه اي كه به جاي فكر كردن و رفع اشتباهاتت هنوز جوهر اين پست خشك نشده هر چي لجن تو دهنته بيرون مي ريزي و سعي مي كني جواب منو بدي... طوري نيست هر چي خواستي بنويس چون همون طوري كه قبلا هم برام اهميت نداشتي هنوز هم اهميت نداري و با قدرت به كارمون ادامه مي ديم تا كور بشه چشم همه اونايي كه نمي تونن ببينن يه سخن هم با مردم: به خدا ما نه كاري با اينطور آدم ها داريم و نه برامون حرف هاشون پشيزي اهميت داره مهم قدرت ماست كه الان داره حد اقل 18 تا سريال ترجمه مي كنه كه 3 تاش فقط هارد سابه!!!!!! خواهش مي كنم نه نظر خصوصي بذارين كه حرف هاي فلاني را جواب بده و نه ايميل بزنين بذارين تمركز ما روي سريالهاي جديد و كارهاي مهم تر باشه... اگه خواهش اين خادم كوچكتون را مي پذيرين در نظرات اين پست هم چيزي از اين آقا نگين و بذارين براي هميشه با ديوانگي هاش خوش باشه يا علي مدد |
ترجمه اين سريال به پايان رسيد 
